尼尔，机械纪元，的制作人齐藤阳介和监督横尾太郎坚称，游戏角色设计并非因西方观众而受限，他们之所以需要做出回应，是因为一段日英字幕的误译，似乎暗示了游戏曾受到史克威尔艾尼克斯的审查，以适应全球标准，在一次访谈中，索尼高管吉田修平向开发团队提出了设计理念的问题，他强调了，与众不同，的核心概念，举例说明了游戏系列中的反差设计，如，尼尔，伪...。